CHRYSANTHEMUM #16- Internet Magazine for Modern Poetic Forms in the Tradition of Japanese Short Poetry October 2014

1

wild wind —
fluffing out cattails
dotting my night way
x
wilder Wind —
Rohrkolbenflaum markiert
meinen Weg durch die Nacht

2

harvest time —
the sickle moon looks for a haft
in a fir tree
x
Erntezeit —
der Sichelmond sucht nach einem Halt
in einer Tanne

3

flatmate —
in the bunch of wild flowers
a snail wakes up
x
Mitbewohner —
im Wildblumenstrauß
erwacht eine Schnecke

http://www.bregengemme.net/chrysanthemum/pages/en/about-chrysanthemum.php 
EDITORIAL TEAM:

GERD BÖRNER
BEATE CONRAD (Managing Editor)
KLAUS-DIETER WIRTH
DIETMAR TAUCHNER (Webmaster & Founding Editor)