UNITED HAIKU AND TANKA SOCIETY- CATTAILS: Collected works of UHTS- Sept.2014 edition

HAIKU AND HAIGA PUBLISHED BY CATTAILS:
-------------------------------------------------------

http://www.unitedhaikuandtankasociety.com/haigatankart143.html


rain cloud-
the pole of my yacht
poking into it
         x
 nor de ploaie-
catargul iahtului meu
îl tot înţeapă

http://www.unitedhaikuandtankasociety.com/haiku143=6.html

Never Ending Story - Butterfly Dream: Green Light Haiku

First English-Chinese Bilingual Haiku and Tanka Blog by Chen-ou Liu
--------------------------------------------------------------

waiting for the green light --
my ex-husband holds a red rose
across the street

 Chinese Translation (Traditional)

等待綠燈 --
我的前夫手持一朵紅玫瑰
越過馬路

  

Chinese Translation (Simplified)

等待绿灯 --
我的前夫手持一朵红玫瑰
越过马路

" The colors carry symbolic significance, and what's left unsaid is more important than what's said.

An interesting take on relationship haiku."

                                                                                   Chen-ou Liu

EUROPEAN QUARTERLY KUKAI - ON THEME "ANIMALS"

165 authors from 36 countries

4th. place- 29 points

-----------------

walking to my son...

the dog already reached

his grave

http://europeankukai.blogspot.ro/2014/09/results-of-european-quarterly-kukai-7.html

Daily Haiga- An edited journal of contemporary and traditional haiga-Canada

Linda Pilarski, Editor
Patrick Pilarski, Poetry Editor
Nicole Pakan, Art Editor

http://www.dailyhaiga.org/

THE ASAHI SHIMBUN JOURNAL- o5 Sept.2014

ASAHI HAIKUIST NETWORK/ by DAVID MCMURRAY

no ice cream-

strolling the river bank

in the wind's eye 

x

fără-ngheţată-

merg pe malul râului

cu vântu-n faţă

http://ajw.asahi.com/article/cool_japan/style/AJ201409050004