Persoane interesate

marți, 14 februarie 2017

International Haiku Magazine, Ginyu No. 73/2017

Selected and commented by Ban'ya Natsuishi

1
iodine plaster -
I remember my mom's hands
peeling green nuts
plasture cu iod -
îmi amintesc de mama
decojind nuci verzi

2
high fence -
that's all I know
about my neighbours
x
gard înalt -
tot ce știu
despre vecini

3
surfeit of war news -
the kids' swings stop
one by one
x
război iminent -
leagănele se opresc
unul câte unul

Comment:
"These three depict the haiku points of ordinary life".

joi, 9 februarie 2017

Haiku Canada Revue, Février 2017

Sur le thème: Les grands-parents
Haikus réunis par Claude Rodrigue



pays en guerre -
le grand-père fait de nouveau
le tapecul
x
țară în război -
bunicul repară iar
leagănul